原文
堂前扑枣任西邻，无食无儿一妇人。
不为困穷宁有此？只缘恐惧转须亲。
即防远客虽多事，便插疏篱却甚真。
已诉征求贫到骨，正思戎马泪盈巾。
注释
1. 扑枣：指拾取枣子。
2. 西邻：指那位贫穷的妇人。
3. 宁有此：怎么会这样做呢？
4. 只缘恐惧转须亲：正因为害怕才更需要亲近她。
5. 远客：指吴郎。
6. 征求：指苛捐杂税。
7. 戎马：指战乱。
翻译
在堂前让西邻拾取枣子，那是一位没有食物也没有儿女的妇人。如果不是因为极度贫困，她怎会这样做？正因为心存恐惧，反而需要对她更加亲切。即使防范远方来的客人显得有些多虑，但插上疏篱笆的行为却是非常真实的。她已经诉说了苛捐杂税使她贫穷至极，而我此刻想到战乱带来的苦难，不禁泪湿手巾。
赏析
这首诗表现了杜甫对底层百姓生活的深切同情。诗中提到的“扑枣”行为，表面上看似随意，实则反映了那位妇人为了生计所做出的努力。杜甫通过这首诗表达了对这位妇人的关怀，并批评了那些对弱者缺乏同情心的人。同时，诗中也揭示了当时社会的动荡与民生的艰难，尤其是战争和赋税给人民带来的深重灾难。杜甫以细腻的笔触描绘了这一社会现实，体现了他作为“诗圣”的人文关怀和社会责任感。
总之，《又呈吴郎》不仅是一首充满人道主义精神的作品，也是杜甫关注民生疾苦的重要体现。
