原文：

常记溪亭日暮，

沉醉不知归路。

兴尽晚回舟，

误入藕花深处。

争渡，争渡，

惊起一滩鸥鹭。

赏析：

这首词开篇即点明时间地点——“溪亭日暮”。夕阳西下时分，词人在溪边的小亭中流连忘返，沉浸于眼前的美景之中。“沉醉不知归路”一句，既写出了自然风光的魅力，也暗示了词人心境的迷离与欢愉。接着，“兴尽晚回舟”，表明词人游玩得尽兴后才准备返回，然而由于过度沉醉，竟迷失了归途。

在“误入藕花深处”这句中，“误入”二字生动地刻画了词人因沉醉而偏离正轨的情景，同时“藕花深处”则进一步渲染了环境的幽静与神秘。最后两句“争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭”，通过重复“争渡”一词，强调了词人急于找到出路的心情，同时也因为慌忙划船而惊扰了栖息于此的水鸟，使得它们纷纷飞起，给画面增添了动态之美。

译文：

常常记得那溪边的小亭，

在傍晚时分，我沉醉其中，忘了回家的路。

玩乐至夜深才想起要回去，

却错误地驶进了荷花开得最茂盛的地方。

奋力划桨想要找到出口，

结果惊动了一群栖息的鸥鹭。

注释：

- 溪亭：指靠近溪流的小亭子。

- 沉醉：这里指沉浸在美好的景色之中。

- 兴尽：游玩到尽兴的时候。

- 争渡：努力划船寻找出口。

以上便是对《如梦令·常记溪亭日暮》的详细赏析以及翻译和注释。这首词通过对一次难忘经历的回忆，表达了词人对于大自然的喜爱以及对过去美好时光的怀念。它以其独特的艺术魅力，成为流传千古的经典之作。