原文：
朝辞白帝彩云间，
千里江陵一日还。
两岸猿声啼不住，
轻舟已过万重山。
翻译：
清晨告别五彩云霞映照中的白帝城，
一天的时间就能从千里之外的江陵返回。
两岸猿猴的啼叫声依旧在耳边回荡，
但轻快的小船已经驶过了重重叠叠的山峦。
赏析：
这首诗开篇即显现出一种超然脱俗的意境。“朝辞白帝彩云间”一句，不仅点明了时间与地点，更通过“彩云间”三个字，营造出一种如梦似幻的氛围，仿佛将读者带入了一个充满诗意的世界。接下来，“千里江陵一日还”，短短七个字便道出了旅程之速，表现了诗人对自然美景的无比向往以及自身豁达乐观的心态。而“两岸猿声啼不住”则进一步强化了这种动态美，让整首诗充满了生机与活力。最后，“轻舟已过万重山”作为全诗的高潮部分，既是对前文景物描写的总结，也是诗人情感升华的体现。这里，诗人不仅写出了行舟速度之快，更隐喻着自己对于人生旅途的一种洒脱态度——无论前方有多少困难险阻，都阻挡不了前进的步伐。
总之，《早发白帝城》以其独特的艺术魅力，成为了中国古典诗歌中不可多得的经典之作，值得我们反复品味与深思。
