《酬郭给事》是唐代著名诗人王维的一首诗作。这首诗充满了对友人的深厚情谊以及对自己仕途经历的感慨。下面我们将从原文、翻译、注释和赏析四个方面来全面了解这首诗。

原文

洞房昨夜春风起，故人从此去无期。

相思相见知何日？此时此夜难为情！

桂枝新折绿阴浓，金榜题名意气雄。

遥想公瑾当年事，小乔初嫁了，雄姿英发。

翻译

昨夜春风轻拂，洞房深处传来阵阵暖意，但我的老朋友却从此远行，不知何时才能再见。思念之情让我难以入眠，此刻此夜，心中满是惆怅。

桂树枝头的新叶愈发茂密，而我却未能如愿以偿地考中进士，内心充满遗憾。遥想当年周瑜指挥若定，小乔刚刚嫁给他时，他那英姿勃发的模样，令我心生敬仰。

注释

1. 洞房：深邃的房屋，此处指书房或内室。

2. 春风起：象征着希望与生机。

3. 故人：指郭给事，作者的好友。

4. 桂枝新折：比喻科举考试中被录取。

5. 金榜题名：指考中科举。

6. 公瑾：即周瑜，三国时期东吴的军事统帅。

7. 小乔初嫁了：出自苏轼《念奴娇·赤壁怀古》，描写周瑜年轻有为的形象。

赏析

王维在这首诗中表达了对友人的深深思念以及对自己仕途未尽如人意的感慨。首联通过描述昨夜春风和好友离去的情景，营造出一种离别的氛围，引发读者对时光流逝和人生无常的思考。颔联则进一步抒发了对友人的怀念之情，同时也透露出自己未能实现理想抱负的失落感。颈联借用周瑜的故事，寄托了诗人对于英雄人物的钦佩之情，同时也暗含了自己对建功立业的渴望。尾联再次回到现实，强调了当下这种难以言表的情感状态。

整首诗语言优美流畅，情感真挚动人，通过对自然景象和个人经历的描写，展现了王维深厚的文学功底和丰富的情感世界。它不仅是一首送别诗，更是一首关于人生际遇和理想追求的哲理诗。