原文如下：
梅子黄时日日晴，
小溪泛尽却山行。
绿阴不减来时路，
添得黄鹂四五声。
诗意解析
首句“梅子黄时日日晴”点明了时间背景——梅子成熟的季节，同时也暗示了天气状况，连续的好天气让人心情愉悦。次句“小溪泛尽却山行”，描述了诗人先乘船沿着小溪前行，直到尽头后改为徒步登山继续旅程。第三句“绿阴不减来时路”说明沿途的绿色植被依然茂密，与来时的道路无异，给人以宁静舒适之感。最后一句“添得黄鹂四五声”则通过鸟鸣声增添了生机与活力，使得整个画面更加生动鲜活。
翻译
When the plums turn yellow, the days are sunny,
I travel by boat until it ends, then walk uphill.
The shade along the way is as thick as before,
And I hear four or five orioles singing.
结语
这首诗通过对旅途景象的细腻描写，展现了诗人对大自然美景的喜爱之情以及旅途中的惬意心境。它不仅是一幅美丽的山水画，更是一首充满生活情趣的小诗。通过这样的文字表达，读者可以感受到诗人那种闲适自在的生活态度，这也是宋代文人追求的一种理想境界。
