在古典文学的长河中,《登高》是一首广为流传的诗篇。这首诗以其深邃的意境和精炼的语言,表达了诗人对自然美景的热爱以及内心深处的孤独与感慨。以下为《登高》的原文及其现代汉语译文。
原文:
风急天高猿啸哀,
渚清沙白鸟飞回。
无边落木萧萧下,
不尽长江滚滚来。
万里悲秋常作客,
百年多病独登台。
艰难苦恨繁霜鬓,
潦倒新停浊酒杯。
译文:
风急云高,猿猴的哀号在山谷间回荡;
清澈的小洲上,白色的沙滩旁,鸟儿翩然飞返。
无边无际的落叶纷纷飘落,
滔滔不绝的长江水奔流向前。
漂泊万里,悲秋之情常常侵袭,
历经百年的多病之躯,独自登上高台。
世事艰难,忧愁痛苦让双鬓染上霜华,
穷困潦倒之际,刚刚戒掉饮酒的习惯。
这首诗通过对自然景色的描写,展现了诗人复杂的情感世界。从风急天高的壮阔景象,到落叶纷飞、江水东流的动态画面,再到个人境遇的深刻反思,无不体现出诗人深厚的文学功底和敏锐的艺术洞察力。希望这些文字能帮助读者更好地理解这首经典之作。