百丈山，以其奇秀而闻名于世。此山虽不若五岳之巍峨，却别具一番清幽雅致。本文将带您一同领略宋代朱熹笔下的百丈山之美，并通过原文、注释与译文的形式，助您深入理解其内涵。

原文：

百丈山之胜，始见于春日。山径蜿蜒，林木葱茏，鸟语花香间，别有一番韵味。登高望远，可见溪流潺潺，绕山而过；山巅云雾缭绕，恍如人间仙境。其间亭台楼阁，点缀其间，更添几分诗意。游人至此，无不心旷神怡，流连忘返。

注释：

1. 百丈山：位于今福建省境内，因山势险峻而得名。

2. 胜：美好，秀丽。

3. 蜿蜒：形容山路曲折绵长。

4. 葱茏：形容草木茂盛。

5. 潺潺：形容流水的声音轻柔。

6. 亭台楼阁：泛指各种建筑，多用于形容风景优美之地。

译文：

百丈山的美丽景色，在春天里最为显著。沿着蜿蜒的小路攀登，四周树木郁郁葱葱，鸟儿鸣叫，百花绽放，散发着自然的气息。站在山顶俯瞰，可以看到清澈的溪水缓缓流淌，环绕着整座山峰；山顶上云雾弥漫，仿佛置身于仙界一般。在这片天地之间，还有亭台楼阁等建筑点缀其中，为这幅画卷增添了更多的文化气息。每当有游客来到这里，都会感到心情舒畅，久久不愿离去。

以上便是关于《百丈山记》的内容介绍。希望通过对原文、注释以及译文的学习，大家能够更好地欣赏这篇作品所传递出的自然美景与人文情怀。同时，《百丈山记》也提醒我们，在繁忙的生活节奏中，不妨抽时间去亲近大自然，感受那份宁静与美好。