首页 > 资讯 > 精选范文 >

梁甫行原文、翻译及赏析1

2025-05-28 18:01:35

问题描述:

梁甫行原文、翻译及赏析1,急!急!急!求帮忙看看这个问题!

最佳答案

推荐答案

2025-05-28 18:01:35

《梁甫行》是三国时期著名文学家曹植创作的一首五言古诗,它以质朴的语言和深沉的情感,描绘了边海地区荒凉萧瑟的景象以及贫苦百姓的生活状况。这首诗不仅展现了诗人对社会现实的深刻关注,也体现了他对民生疾苦的深切同情。

原文:

八方各异气,千里殊风雨。

剧哉边海民,寄身于草野。

妻子象禽兽,行止依林阻。

柴门何萧条,狐兔翔我宇。

翻译:

八方的气候各不相同,千里之间风雨各异。

边海地区的百姓生活艰难,寄居在荒野之中。

夫妻和孩子像飞禽走兽一般,行动都依赖着山林的遮蔽。

简陋的柴门如此冷清,狐狸和兔子在屋檐下自由行走。

赏析:

首句“八方各异气,千里殊风雨”,通过对比不同地域气候的差异,暗示出自然环境对人类生存的影响。接着,“剧哉边海民,寄身于草野”直接点明主题,将笔触聚焦到边海地区贫困百姓的生活状态。这里的“剧”字,生动地表现出他们的艰辛与困苦。“寄身于草野”进一步强调了这些民众生活的无依无靠。

后两句“妻子象禽兽,行止依林阻”则具体描写了他们为了躲避战乱或自然灾害而不得不隐匿于深山老林中的情景。在这种极端条件下,人们的生活方式发生了根本性的变化,甚至与动物无异。“柴门何萧条,狐兔翔我宇”这两句则从居住环境的角度入手,形象地刻画出了家园的破败和荒凉,以及人与自然之间关系的紧张。

整首诗通过对边海地区恶劣自然条件和社会环境的描写,表达了作者对底层人民悲惨命运的深切同情。同时,也反映了当时社会动荡不安、民不聊生的现状,具有强烈的时代特征和人文关怀精神。曹植以其敏锐的观察力和真挚的情感,成功塑造了一幅令人震撼的历史画卷,使读者能够感受到那个时代的沉重气息。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。