首页 > 资讯 > 精选范文 >

舍本逐末文言文翻译

2025-05-29 12:22:49

问题描述:

舍本逐末文言文翻译希望能解答下

最佳答案

推荐答案

2025-05-29 12:22:49

在古代中国的智慧中,“舍本逐末”是一个非常有深意的成语。这个成语出自《吕氏春秋·上农》,原文如下:

“今有人于此,义不入危城,仁不遗亲,忠不从乱,此三者,天下之大节也。而今舍此三者,而务耕战,是犹舍本而逐末也。”

这段话的大致意思是说,如果一个人不进入危险的城市,不遗弃自己的亲人,不跟随叛乱,这些都是天下的大节操。然而现在有人舍弃这些根本的原则,而去专注于耕种和战争,这就好比舍弃了树根去追求树叶一样。

翻译成现代汉语,可以理解为:放弃事物的根本或主要部分,而去追求次要的东西。这是一种本末倒置的行为,往往会导致得不偿失的结果。

在生活中,我们常常会遇到这样的情况。比如,在学习的过程中,有些人只注重考试成绩,却忽视了知识本身的学习;在工作中,有些人只关注短期的利益,而不考虑长期的发展。这些都是舍本逐末的表现。

因此,我们应该明白,无论是在学习、工作还是生活中,都要把握住事情的关键和核心,不能本末倒置,这样才能真正有所收获,实现自己的目标。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。