首页 > 资讯 > 精选范文 >

夜上受降城闻笛原文及翻译,夜上受降城闻笛赏析

2025-05-31 02:21:59

问题描述:

夜上受降城闻笛原文及翻译,夜上受降城闻笛赏析,急!求大佬现身,救救孩子!

最佳答案

推荐答案

2025-05-31 02:21:59

在唐代众多的边塞诗中,《夜上受降城闻笛》以其简洁而深邃的情感表达,成为广为传颂的经典之作。这首诗由李益创作,他以敏锐的观察力和细腻的情感描绘了戍边将士在夜晚听到笛声时复杂的心境。

原文:

回乐烽前沙似雪,

受降城外月如霜。

不知何处吹芦管,

一夜征人尽望乡。

翻译:

回乐烽前的沙地如同铺满了白雪,

受降城外的月光宛如洒下的寒霜。

不知从哪里传来悠扬的芦笛声,

整个夜晚里,所有的战士都在遥望故乡。

赏析:

首句“回乐烽前沙似雪”,通过“沙似雪”的比喻,不仅描绘出边塞地区特有的荒凉景象,也暗示了环境的寒冷与孤寂。第二句“受降城外月如霜”进一步强化了这种氛围,明月高悬,清冷如霜,更增添了戍边生活的艰辛与无奈。

第三句“不知何处吹芦管”,突然转向听觉描写,一个“不知何处”增加了迷离之感,也使得整首诗的情境更加深远。最后,“一夜征人尽望乡”直抒胸臆,将所有战士对家乡的思念之情推向高潮,使读者能够深切体会到他们内心的孤独与渴望归乡的心情。

这首诗通过对自然景物的细腻刻画以及对人物情感的深刻挖掘,成功地营造了一种既壮阔又凄凉的艺术效果,展现了诗人深厚的艺术功底。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。