在日常交流中，“保持联系”是一个非常实用的表达方式，尤其是在与朋友、同事或合作伙伴告别时。那么，这个短语用英语到底该怎么说呢？让我们一起来探索几种地道且自然的表达吧。

首先，最常见的一种说法是“keep in touch”。这个短语简洁明了，非常适合用于正式或非正式场合。例如，在工作环境中，当你和客户结束一次会议后，可以说“I hope we can keep in touch”，意思是希望今后能够继续保持联系。而在朋友之间，则可以更随意地使用，比如“Let’s keep in touch”，传达出一种轻松愉快的态度。

其次，还有一个稍微口语化一点的说法是“stay connected”。这个词组强调的是双方之间的持续沟通状态，给人一种积极向上的感觉。比如，在发送电子邮件结束邮件正文时，你可能会写上一句“We should stay connected”，这样不仅显得礼貌周到，还能让对方感受到你的诚意。

此外，如果你想要表达得更加生动有趣一些，也可以尝试使用“keep the communication going”。这种说法通过动词短语的形式展现了持续不断交流的过程，给人以活力满满的印象。比如说，“No matter how busy we are, let’s keep the communication going”，这句话既体现了对关系维护的关注，又传递出了克服困难的决心。

最后，值得一提的是，在某些特定场景下，我们还可以根据实际情况灵活调整措辞。比如，在社交媒体平台上，可以直接说“Follow me on social media”；或者是在旅行途中遇到新朋友时，可以提议“Exchange numbers so that we can keep in touch”。

总之，“保持联系”在英语中有多种不同的表达方法，关键在于根据具体情境选择最适合自己的那一句。希望大家都能掌握这些技巧，在跨文化交流中游刃有余！