在《新唐书》中，韩愈作为唐代著名的文学家和思想家，其传记详细记录了他的生平事迹与思想成就。以下为《新唐书·韩愈传》的部分原文及其翻译：
原文：
韩愈字退之，昌黎人。父仲卿，无名位。愈生三岁而孤，养于从父兄。愈自知读书，日记数千言，比长，尽能通《六经》、百家之说。
翻译：
韩愈，字退之，是昌黎人。他的父亲韩仲卿，没有官职。韩愈三岁时失去了父亲，由堂兄抚养成人。韩愈从小就热爱学习，每天能背诵几千字的文章，长大后，他完全掌握了《六经》和诸子百家的学说。
通过这段文字，我们可以了解到韩愈早年的求学经历以及他对知识的渴望和追求。韩愈不仅在文学上有很高的造诣，在哲学思想上也有独到的见解，对后世产生了深远的影响。
