首页 > 资讯 > 精选范文 >

竞渡歌原文翻译

2025-06-03 19:30:59

问题描述:

竞渡歌原文翻译,麻烦给回复

最佳答案

推荐答案

2025-06-03 19:30:59

在古代诗词中,《竞渡歌》是一首描绘龙舟竞渡盛况的佳作。这首诗生动地展现了端午节期间人们欢庆节日、赛龙舟的热闹场景。以下为原诗及其翻译:

原文:

鼓声三下红旗开,

两龙跃出浮水来。

棹影斡波飞万剑,

鼓声劈浪鸣千雷。

翻译:

The drum beats three times, the red flag unfolds,

Two dragons leap out of the floating water.

Oar shadows weave through waves like ten thousand swords,

Drum sounds cleave the waves with a thunderous roar.

通过这样的翻译,我们能够感受到原诗中的动感与活力,以及诗人对这一传统民俗活动的热情描绘。希望这些文字能让你更深入地理解这首古诗的魅力。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。