在古代寓言故事中，《宋人有酤酒者》是一则非常有趣且富有哲理的故事。它通过一个卖酒人的经历，向我们揭示了诚信经营的重要性以及如何避免因小失大的道理。下面，我们将一起学习这个故事，并提供其原文与翻译，同时附上阅读理解的答案。

原文：

宋人有酤酒者，升概甚平，遇客甚谨，为酒甚美，县帜甚高著，然而不售，酒酸。怪其故，问其所知闾长者杨倩。倩曰：“汝狗猛耶？”曰：“狗猛，则酒何故而不售？”曰：“人畏焉。或令孺子怀钱挈壶瓮而往酤，而狗迓而龁之，此酒所以酸而不售也。”

夫国亦有狗。有道之士怀其术而欲以明万乘之主，大臣为猛狗，迎而龁之。此人主之所以蔽胁，而有道之士所以不用也。

翻译：

宋国有个卖酒的人，他称量很公平，对待顾客很恭敬，酿造的酒也很香醇，悬挂的酒旗也十分醒目，但是他的酒却卖不出去，最后变质发酸了。他对此感到困惑，就请教住在同里的智者杨倩。杨倩问他：“你家养的狗是不是很凶猛？”他说：“狗凶猛的话，那酒为什么卖不出去呢？”杨倩回答说：“人们害怕被狗咬啊。如果有小孩子带着钱拿着瓶子去买酒，就会被凶猛的狗扑上去咬，这就是你的酒卖不出去并且变酸的原因。”

国家也有这样的情况。有才能的人怀揣着治国的本领想要让君王知道，但朝中的大臣就像猛狗一样，一见到有才能的人来就攻击他们。这就是君王被蒙蔽和挟持的原因，也是有才能的人不能被重用的原因。

阅读理解题及答案：

1. 为什么宋人的酒会变酸？

- 因为他家的狗太凶猛，吓跑了前来买酒的顾客，导致酒长时间没有卖出而变质。

2. 杨倩用什么比喻来解释宋人酒卖不出去的原因？

- 杨倩用“猛狗”比喻宋人家中凶猛的狗，阻碍了顾客购买酒的机会。

3. 这个故事告诉我们什么道理？

- 这个故事告诉我们，即使一个人具备良好的条件（如公平交易、优质产品等），但如果环境中有障碍因素存在，仍然无法成功。在更广泛的层面上，它还警示我们在治理国家时，要警惕那些阻碍贤才发挥作用的因素。

希望这篇短文能帮助大家更好地理解和记忆这个寓言故事及其背后的深刻寓意。通过学习这些古代智慧，我们可以从中汲取教训，指导我们的现实生活和工作实践。