在生活中，“皮”这个词有着多种含义，既可以指皮肤、皮革，也可以用来形容性格或行为上的特点。在英语中，“皮”的不同意思也有对应的表达方式。下面我们就来一一看看这些常见的“皮”的英文翻译。

1. Skin（皮肤）

当我们谈论人体表面覆盖的那层组织时，可以用“skin”来表示。例如：

- My skin is very sensitive to the sun.

我的皮肤对阳光非常敏感。

2. Leather（皮革）

如果是指动物皮经过加工后制成的材料，那么应该用“leather”。比如：

- The sofa is made of genuine leather.

这个沙发是真皮做的。

3. Hide（生皮/皮革）

“Hide”同样可以表示动物的皮，不过它更常用于描述未加工的生皮。例如：

- They use cow hide to make shoes.

他们用牛皮来做鞋子。

4. Tough skin（厚脸皮）

在中文里，“皮厚”通常用来形容一个人不害羞或者不容易受到伤害。而在英语中，“tough skin”就可以很好地表达这个意思：

- He has a tough skin and doesn’t care what others think.

他很厚脸皮，不在乎别人怎么想。

5. Hard shell（硬壳）

如果你想要表达一种坚强或者不易被击垮的性格，可以用“hard shell”。比如：

- She always wears a hard shell in public, but she’s actually very kind-hearted.

她在公众场合总是表现得很坚强，但实际上她内心非常善良。

6. Thick-skinned（厚脸皮的）

“Thick-skinned”是一个形容词短语，用来形容那些不容易生气或受伤的人。

- Don’t worry about his reaction—he’s thick-skinned.

别担心他的反应——他是个厚脸皮的人。

7. Pelt（毛皮）

“Pelt”特指带毛的皮，通常用于野生动物。

- The hunter brought home a pelt of a fox.

猎人带回来一张狐狸皮。

8. Shell（外壳）

当提到某些生物如乌龟、贝壳等的保护层时，可以用“shell”。

- The turtle pulled its head into its shell.

龟把头缩进了壳里。

通过以上这些例子可以看出，“皮”在英语中的表达方式多种多样，具体使用哪个单词取决于上下文的具体情境。希望这篇文章能帮助你更好地理解和运用这些词汇！