原文：
清瑟怨遥夜，绕弦风雨哀。
孤灯闻楚角，残月下章台。
芳草已云暮，故人殊未来。
乡书不可寄，秋雁又南回。
译文：
那清冷的瑟声，在漫长的夜晚里诉说着幽怨，弦音仿佛伴随着风雨的哀鸣。孤灯之下，我听见了楚地传来的号角声，而那残缺的月亮正悬挂在章台之上。曾经翠绿的芳草如今已经枯萎，老朋友依旧没有到来。家书无法寄出，因为大雁又一次向南方飞去。
注释：
1. 清瑟：指声音清脆的瑟。瑟是一种古代弹拨乐器。
2. 遥夜：漫漫长夜。
3. 楚角：楚地吹奏的号角声。
4. 章台：古地名，这里泛指京城或繁华之地。
5. 芳草：象征春天和生命力的植物，此处寓意美好时光已逝。
6. 乡书：家信，家书。
7. 秋雁：秋天南飞的大雁，常被用来表达思乡之情。
这首诗通过描写长夜难眠、孤灯独影等景象，抒发了诗人对远方友人的思念以及自身漂泊无依的惆怅之情。诗中借景抒情，情景交融，表达了深切的思乡情怀与对友情的渴望。
