首页 > 资讯 > 精选范文 >

山有扶苏原文及翻译,山有扶苏赏析

2025-06-09 07:25:45

问题描述:

山有扶苏原文及翻译,山有扶苏赏析,急!求解答,求别让我白等一场!

最佳答案

推荐答案

2025-06-09 07:25:45

在《诗经·郑风》中,《山有扶苏》是一首广受传颂的爱情诗歌。这首诗以其生动的自然景象和细腻的情感描写而闻名,展现了古代爱情的纯真与美好。

原文如下:

山有扶苏,隰有荷华。

不见子都,乃见狂且。

山有桥松,隰有游龙。

不见子充,乃见狡童。

翻译成现代汉语为:

山上有茂盛的扶苏树,洼地里开着美丽的荷花。

没有见到美男子子都,却遇到了轻佻的狂人。

山上有高大的桥松,洼地里生长着红蓼。

没有见到英俊的子充,却遇到了调皮的少年。

赏析:

这首诗通过对比的手法,表达了主人公对理想恋人的向往以及现实中的失望。诗中的“扶苏”、“荷华”、“桥松”、“游龙”等意象,不仅描绘了自然美景,也象征着美好的爱情期待。然而,“子都”、“子充”这样的理想人物并未出现,取而代之的是让人感到不那么满意的对象。这种反差使得诗歌充满了生活的真实感和情感的张力。

整首诗语言简洁明快,意境清新自然,通过对自然景物的描写来衬托人物内心的情感波动,体现了《诗经》独特的艺术魅力。同时,它也反映了古人对于理想爱情的追求以及面对现实时的无奈与感慨。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。