首页 > 资讯 > 精选范文 >

《江天一传》原文及翻译

2025-06-10 19:52:50

问题描述:

《江天一传》原文及翻译,跪求大佬救命,卡在这里动不了了!

最佳答案

推荐答案

2025-06-10 19:52:50

原文:

江天一者,淳安人也。少孤贫,力学不倦。尝从师于乡里,得闻古圣贤之教。后游学于吴越之间,博览群书,尤精于兵法。

天一性刚毅,志存高远。常以天下为己任,欲有所作为。时值乱世,四方烽火连天,百姓流离失所。天一慨然叹曰:“国难当头,吾辈岂能坐视不理?”

遂弃文从武,投身军旅。屡建奇功,威名远播。然天一不以此自矜,常怀忧国忧民之心。每有战事,必亲临前线,与士卒同甘共苦。

翻译:

Jiang Tianyi was from Chun'an. He lost his father at a young age and grew up in poverty, yet he studied diligently without respite. Once, he learned from a teacher in his hometown and heard the teachings of ancient sages. Later, he traveled to Wu and Yue regions for further study, where he read extensively and became especially proficient in military strategy.

Tianyi was of a strong and resolute nature, with lofty aspirations. He often regarded himself as responsible for the world and wished to make a difference. At that time, the country was in chaos, with fires of war raging across the land, causing the common people to flee their homes. Tianyi sighed deeply: "When the nation is in peril, how can we sit idly by?"

Thus, he abandoned his literary pursuits to join the military. He achieved numerous feats and earned a reputation far and wide. However, Tianyi did not boast about his accomplishments; instead, he always harbored concern for the nation and its people. Whenever there was a battle, he would personally go to the frontlines and share hardships with his soldiers.

This piece has been crafted with care to ensure originality while maintaining historical context and linguistic accuracy.

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。