首页 > 资讯 > 精选范文 >

杜甫江畔独步寻花其六原文及翻译

2025-06-12 12:56:53

问题描述:

杜甫江畔独步寻花其六原文及翻译,有没有人能救救孩子?求解答!

最佳答案

推荐答案

2025-06-12 12:56:53

在中华文学的璀璨星河中,唐代大诗人杜甫以其深沉的情感和精湛的艺术造诣留下了无数不朽的诗篇。其中,《江畔独步寻花》组诗尤为脍炙人口,而其第六首更是以细腻的笔触描绘了春日繁花的盛景,抒发了诗人内心深处对自然美景的热爱与向往。

原诗如下:

黄师塔前江水东,

春光懒困倚微风。

桃花一簇开无主,

可爱深红爱浅红?

这首诗通过描写诗人漫步江畔时所见的景象,展现了春天生机勃勃的自然之美。首句“黄师塔前江水东”点明了地点,黄师塔前的江水向东流淌,为全诗奠定了一个开阔的空间背景。次句“春光懒困倚微风”则巧妙地将春光拟人化,仿佛春光也在这温暖的春风中慵懒地靠在一旁休息,赋予了春天一种生动活泼的生命力。

接下来两句“桃花一簇开无主,可爱深红爱浅红?”则是全诗的点睛之笔。这里不仅描绘了桃花盛开的美丽景象,更表达了诗人对于这无主之花的喜爱之情。诗人面对满眼的桃花,不知该更喜欢那深红还是浅红,这种选择的困惑恰恰体现了他对美好事物的无限欣赏和难以取舍的细腻情感。

翻译成现代汉语可以这样表达:

在黄师塔前的江水向东流去,

沐浴着春光,我感到些许慵懒,

依靠着轻柔的微风小憩。

那一簇簇盛开的桃花无人看管,

无论是深红色还是浅红色的花朵,

都同样让我心生喜爱。

这首诗语言优美,意境深远,通过对自然景色的描写,反映了诗人豁达乐观的生活态度。它告诉我们,生活中处处有美,只要我们用心去发现,就能感受到那份来自大自然的馈赠。同时,这也提醒我们要学会珍惜眼前的美好,不要因为贪恋某种特定的形式而忽视了其他同样值得珍视的事物。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。