白居易是唐代著名的诗人,他的作品以平易近人、通俗易懂著称。其中,《长安春》是他的一首经典诗作,描绘了长安城春天的美丽景色以及诗人内心的感受。下面,让我们一起来欣赏这首诗的原文及其翻译。
原文:
绿杨烟外晓寒轻,
红杏枝头春意闹。
东风随春归,
发我枝上花。
花径不曾缘客扫,
蓬门今始为君开。
天街小雨润如酥,
草色遥看近却无。
翻译:
在绿杨树的笼罩下,清晨的寒意轻轻飘散;
红杏盛开于枝头,春意盎然,生机勃勃。
东风伴随着春天到来,
催开了我枝头的花朵。
通往花园的小路从未因客人而清扫过,
但今日为迎接你,这扇门终于打开了。
京城的大街上下着细雨,那雨滴细腻得如同酥油一般;
远处的草地看似一片翠绿,可走近一看却又显得稀疏难觅。
这首诗通过描写春天的景象,表达了诗人对自然美景的喜爱之情,同时也流露出一种期待与朋友相聚的喜悦心情。白居易以其细腻的笔触和生动的语言,将春天的韵味展现得淋漓尽致。