《【般涉调】哨遍·高祖还乡》是元代戏曲家睢景臣所作的一首著名散曲作品。这首曲子通过一个乡民的视角，以诙谐幽默的方式描述了刘邦衣锦还乡的情景，展现了封建社会中权力更迭的荒诞与虚伪。
注释：
1. 般涉调：宫调名，属于元曲中的十二律之一。
2. 哨遍：曲牌名，用于散曲创作。
3. 高祖还乡：指汉高祖刘邦回故乡沛县时的情景。
全文翻译：
序曲
社长点名，村民集合，等待迎接皇帝回乡。只见一位身穿华丽服饰的人骑马而来，村民议论纷纷，猜测此人身份。
主体部分
乡民甲：这是谁呀？为何如此张扬？
乡民乙：这人是谁？怎敢这般装模作样？
乡民丙：这不是我们的刘三吗？怎么变得如此富贵？
接着，曲中详细描写了刘邦在家乡炫耀其财富与权势的过程，包括他如何摆出一副威严的样子，以及村民们如何对他的变化感到惊讶。
尾声
最后，乡民们意识到眼前的这个人就是他们曾经熟悉的刘三后，不禁感叹世事无常，权力使人改变。
这首曲子通过对刘邦返乡的描写，讽刺了封建社会中权力带来的虚荣与变化，同时也反映了普通人对权力的敬畏与无奈。通过乡民的视角，作者巧妙地揭示了人性和社会的复杂性。
