首页 > 资讯 > 精选范文 >

滕王阁序滕王阁序全文翻译

2025-06-15 10:24:07

问题描述:

滕王阁序滕王阁序全文翻译,急!求解答,求别让我白等一场!

最佳答案

推荐答案

2025-06-15 10:24:07

原文回顾

滕王高阁临江渚,佩玉鸣鸾罢歌舞。

画栋朝飞南浦云,珠帘暮卷西山雨。

闲云潭影日悠悠,物换星移几度秋。

阁中帝子今何在?槛外长江空自流。

...

(此处省略部分原文)

全文翻译

滕王阁巍然矗立于赣江之滨,昔日的佩玉与鸾铃声早已伴随着歌舞消散无踪。清晨,雕梁画栋间映衬着南浦飘来的云彩;傍晚,珠帘卷起时洒落着西山滴下的细雨。潭中的闲云倒影随着时光缓缓流淌,岁月更迭,星辰迁移,不知已历经多少春秋。如今,阁中的滕王又身在何处呢?唯有那栏杆外的长江依旧无声地向东奔流。

...

(此处省略部分翻译)

通过这样的翻译,我们可以感受到王勃对于时间流逝和人事变迁的感慨,同时也领略到了他对美好事物即将消逝的惋惜之情。希望这份翻译能够为大家提供一个清晰的理解框架,让大家在欣赏这篇千古绝唱时更加得心应手。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。