首页 > 资讯 > 精选范文 >

王维古诗新晴野望原文译文赏析

更新时间:发布时间:

问题描述:

王维古诗新晴野望原文译文赏析,求大佬施舍一个解决方案,感激不尽!

最佳答案

推荐答案

2025-06-17 04:50:36

王维,字摩诘,唐代著名诗人与画家,人称“诗佛”。他的诗歌以清新淡远、自然脱俗著称,尤其擅长描绘山水田园风光,表达出一种超然物外的心境。今天我们就来一起品读他的代表作之一——《新晴野望》。

原文:

新晴原野旷,极目尽天涯。

农月无闲日,田家自繁忙。

水色山光里,人家烟火旁。

何事长如此?心随白鹭翔。

译文:

雨后初晴,广阔的原野显得格外空旷。放眼望去,天际线在远方清晰可见。农家在没有农忙的日子也总是忙碌着,田间地头一片生机勃勃。清澈的水面映照着山峦的倒影,村庄的炊烟袅袅升起。为什么生活总能这样宁静美好呢?我的心仿佛随着飞翔的白鹭飘向远方。

赏析:

这首诗开篇便营造出了一种开阔而明朗的画面感。“新晴”二字点明了时间背景,一场雨后的清新空气让整个世界焕然一新。紧接着,“原野旷”和“极目尽天涯”进一步强化了这种开阔之感,使得读者仿佛置身于那片辽阔的土地之上,感受到大自然的壮美。

中间两联则转向对田园生活的细腻描写。“农月无闲日,田家自繁忙”,虽然正值农闲时节,但农民们依旧勤勉不辍,展现了他们勤劳质朴的生活态度。而“水色山光里,人家烟火旁”,则将目光聚焦到具体的景物上,通过水光山色与人间烟火的结合,勾勒出了一个充满生活气息的世界。

最后一联抒发了作者的情感。“何事长如此?”看似疑问,实则表达了诗人对于这种宁静美好生活的向往之情。而“心随白鹭翔”,更是将这份情感推向高潮,寓意着诗人渴望摆脱尘世纷扰,追求心灵自由的理想境界。

整首诗通过对自然景色以及田园生活的描绘,不仅体现了王维高超的艺术造诣,同时也传达了他对理想生活的深切向往。它既是一幅生动的风景画,又是一首优美的抒情诗,值得我们反复品味与揣摩。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。