在汉语言文学这一充满魅力的学科中，论文选题是研究工作的起点，也是展现个人学术视野与思维深度的重要环节。一个好的题目不仅能激发研究兴趣，还能为后续的研究工作提供明确的方向。以下是一些结合传统与现代视角的论文题目参考，供同学们在撰写毕业论文或进行专题研究时借鉴。

一、经典文学作品研究

1. 《红楼梦》中贾宝玉形象的文化解读

- 探讨贾宝玉这一人物形象所承载的儒家伦理观念与个体自由意识之间的张力。

2. 杜甫诗歌中的忧国情怀及其现实意义

- 分析杜甫诗歌如何通过艺术形式表达对国家命运的关注，并探讨其当代价值。

3. 《西游记》中孙悟空性格演变的心理学分析

- 借助心理学理论，剖析孙悟空从顽石到取经人的成长历程。

二、现当代文学探索

4. 鲁迅小说中“看客”意象的社会批判功能

- 研究鲁迅笔下“看客”群体对于揭示社会冷漠现象的作用。

5. 张爱玲都市书写中的女性意识

- 聚焦张爱玲作品中女性角色的生活状态及心理活动，揭示她们在特定历史语境下的生存困境。

6. 网络文学兴起背景下传统叙事模式的变化

- 对比传统文学与网络文学的表现手法，思考两者之间可能存在的融合趋势。

三、语言文化与传播

7. 汉语方言保护现状调查及对策建议

- 结合实地调研数据，提出针对濒危方言的有效保护措施。

8. 新媒体环境下汉字书写习惯的变化趋势

- 探讨数字时代键盘输入对汉字书写能力的影响以及应对策略。

9. 跨文化传播中翻译策略的选择与优化

- 分析不同文化背景下的翻译实践案例，总结成功的翻译经验。

四、比较文学与文化交流

10. 中日两国古典诗歌比较研究——以唐诗与和歌为例

- 从主题选取、表现手法等方面对比两国诗歌特点，展现各自独特的美学追求。

11. 莎士比亚戏剧与中国古代戏曲的异同点考察

- 通过对两者的结构安排、人物塑造等方面的深入剖析，展示东西方戏剧艺术的不同风貌。

12. 全球化背景下中国传统文化的海外传播路径探析

- 总结近年来中国文化走向世界的成功案例，提炼可推广的经验模式。

以上题目涵盖了汉语言文学领域的多个分支方向，既有对古典文学经典的重新审视，也有对现当代创作现象的关注；既涉及语言文字的应用层面，又触及更深层次的文化交流议题。希望这些题目能够启发大家找到自己感兴趣的研究领域，在学术道路上不断前行！