《孔雀东南飞》是中国古代文学史上的一部经典叙事长诗，选自南朝徐陵编纂的《玉台新咏》，原题为《古诗为焦仲卿妻作》。这首诗以汉末建安年间为背景，讲述了焦仲卿与刘兰芝这对恩爱夫妻因家庭压力和封建礼教的压迫而被迫分离直至悲剧收场的故事，被誉为中国版的《罗密欧与朱丽叶》。

为了帮助读者更好地理解这首诗，以下对其中涉及的古今异义、通假字以及词类活用现象进行梳理归纳：

一、古今异义

1. 可怜：“可怜体无比”中的“可怜”，在现代汉语中通常指值得怜悯，而在古文中则表示可爱之意。

2. 处分：“处分适兄意”里的“处分”，在今天多用于处理事情的方式方法，在这里却是决定或安排的意思。

3. 交通：“便可白公姥，及时相遣归”中的“交通”，并非现代意义上的交通运输，而是交往或沟通的意思。

4. 处分：“处分适兄意”中的“处分”，指处理事务的具体方式，与现代语境下作为惩罚手段的意义不同。

二、通假字

1. 终老不复取：“取”同“娶”，娶妻之意。

2. 箱帘六七十：“帘”同“奁”，女子梳妆用的匣子。

3. 蒲苇纫如丝：“纫”同“韧”，柔韧之意。

4. 槌床便大怒：“槌”同“捶”，敲击的意思。

三、词类活用

1. 名词作动词

- 槌床便大怒：原本是名词的“床”，在此处用作动词，意为敲打床榻。

2. 使动用法

- 足以荣汝身：“荣”在这里使……荣耀，表示让对方感到荣耀。

3. 意动用法

- 自名为鸳鸯：认为它叫鸳鸯，“名”在这里有认为、以为之义。

4. 形容词作名词

- 便可白公姥：“公姥”在这里作为长辈的代称使用。

通过上述分析可以看出，《孔雀东南飞》不仅是一部情感丰富的叙事作品，同时也蕴含着丰富的语言学价值。通过对这些知识点的学习，不仅能加深对文本的理解，还能提高文言文阅读能力。希望以上内容能够为大家提供一定帮助！