首页 > 资讯 > 精选范文 >

《泊秦淮》古诗作者杜牧古诗泊秦淮的原文诗意翻译赏析

更新时间:发布时间:

问题描述:

《泊秦淮》古诗作者杜牧古诗泊秦淮的原文诗意翻译赏析,蹲一个大佬,求不嫌弃我的问题!

最佳答案

推荐答案

2025-06-23 06:44:00

在古代诗词的浩瀚海洋中,《泊秦淮》是唐代诗人杜牧的一首经典之作。这首诗以独特的视角和深邃的情感描绘了金陵(今南京)秦淮河畔的夜景,抒发了诗人对历史兴亡的感慨以及对现实社会的忧虑。

原文:

烟笼寒水月笼沙,

夜泊秦淮近酒家。

商女不知亡国恨,

隔江犹唱后庭花。

诗意解读:

首句“烟笼寒水月笼沙”,通过朦胧的烟雾笼罩着寒冷的水面和沙滩,营造出一种迷离而幽静的氛围。这里不仅描写了自然景象,更暗示了当时社会环境的复杂与不安。

接着,“夜泊秦淮近酒家”点明了地点和时间——夜晚停船靠岸于秦淮河边,靠近一家酒店。这一句简单却富有画面感,让人仿佛置身于那个繁华而又充满故事的地方。

第三句“商女不知亡国恨”,表面上是在说卖唱女子不懂得国家兴亡大事,实际上表达了诗人对于当时统治阶层沉溺享乐、不思进取现象的不满与批评。这些无知无觉的人们继续歌舞升平,而国家却已处于风雨飘摇之中。

最后一句“隔江犹唱后庭花”,进一步强化了这种讽刺意味。“后庭花”原指陈后主所作歌曲,后来成为亡国之音的代名词。即便江山易主,人们依然沉醉在过去奢华生活的情调里,未能警醒过来面对新的挑战。

赏析:

杜牧以其敏锐的社会洞察力和高超的艺术表现手法,在短短四句诗中融入了丰富的内容。他没有直接批判现状,而是通过细腻的描写和巧妙的隐喻让读者自己去体会其中深意。这种含蓄表达方式使得诗歌更具感染力和思考价值。

此外,《泊秦淮》还体现了杜牧作为晚唐时期杰出文学家的独特风格:既继承了前人的优秀传统,又敢于创新突破;既关注个人情感体验,也注重反映广阔的社会现实。正因如此,《泊秦淮》成为了流传千古的经典名篇之一。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。