《庭中有奇树》是汉代乐府诗中的一篇代表作，收录于《古诗十九首》之中。这首诗以简练的语言描绘了一位女子在庭院中看到一株奇异的树木时所引发的情感波动，情感细腻，意境深远，展现了古代女性内心世界的丰富与复杂。

原文：

庭中有奇树，绿叶发华滋。

攀条折其荣，将以遗所思。

馨香盈怀袖，路远莫致之。

此物何足贵？但感别离时。

翻译：

庭院中有一棵奇异的树，枝叶繁茂，花儿盛开。

我攀着树枝摘下花朵，想要送给心中思念的人。

花香充满我的衣袖，可惜路途遥远无法送达。

这花有什么珍贵呢？只是因为它让我想起了离别的时刻。

赏析：

《庭中有奇树》虽然篇幅短小，却蕴含深厚的情感。全诗通过一个日常场景——女子在庭院中赏花、折花、送花的过程，表达了她对远方亲人的深切思念。

首句“庭中有奇树，绿叶发华滋”，描绘出一幅春意盎然的画面，为后文的情感铺垫了温馨而美好的氛围。然而，这种美好并未持续太久，随着“攀条折其荣”的动作，诗人将读者引入了一个更深层次的情感世界。

“将以遗所思”一句点明了女子折花的目的，是为了寄托思念之情。这里，“遗”字用得极为巧妙，既表达了赠送之意，也暗含了无法亲自送达的遗憾。接着，“馨香盈怀袖”写出了花香的美好，但也反衬出“路远莫致之”的无奈，情感由此达到高潮。

最后两句“此物何足贵？但感别离时”是全诗的点睛之笔。诗人以反问的方式，表面上说这花并不珍贵，实则道出了它在情感上的分量。正是因为有别离的痛苦，才让这朵花变得如此特别。这种含蓄而深刻的表达方式，正是古诗的魅力所在。

整首诗语言朴素自然，情感真挚动人，体现了汉代诗歌“感于哀乐，缘事而发”的特点。它不仅是一首描写自然景物的诗，更是一首抒发离愁别绪的心灵之作，具有极高的艺术价值和思想深度。

综上所述，《庭中有奇树》以其简洁的语言、细腻的情感和深刻的主题，成为中国古典诗歌中的经典之作，值得我们细细品味与传诵。