《满庭芳·风老莺雏》是北宋著名词人周邦彦的代表作之一，以其细腻的景物描写与深沉的情感表达而著称。全词通过描绘春末夏初的自然景象，抒发了作者对时光流逝、人生无常的感慨，情感含蓄而深远。

一、原文

> 《满庭芳·风老莺雏》

> 周邦彦

风老莺雏，雨肥梅子，午阴嘉树清圆。

地卑山近，衣润费炉烟。

人静乌鸢自乐，小桥外、新绿溅溅。

炊烟散，孤鸿暮影，断续叫云天。

年华暗换，旧梦难寻，空对斜阳。

想前时、轻别欢盟，转眼成空。

欲将心事托飞燕，奈愁来、无计可言。

怕黄昏、微雨，点滴声中，泪满罗衫。

二、注释

- 风老莺雏：春风已老，黄莺幼雏已长大。

- 雨肥梅子：春雨滋润，梅子渐熟。

- 午阴嘉树清圆：正午时分，树荫清凉，枝叶繁茂。

- 地卑山近：地势低洼，靠近山峦。

- 衣润费炉烟：衣服被湿气浸透，需用火炉烘干。

- 乌鸢：乌鸦和鸢鸟，象征荒凉或孤独。

- 溅溅：水流动的声音。

- 断续叫云天：鸟鸣声在天空中回荡，断断续续。

- 年华暗换：岁月悄然流逝。

- 旧梦难寻：过去的美好回忆难以再觅。

- 轻别欢盟：轻易地离别了曾经的誓言或爱情。

- 托飞燕：借飞燕传情，象征思念。

- 点滴声中，泪满罗衫：在细雨中独自落泪，泪水沾湿衣襟。

三、翻译

春风已逝，黄莺的幼雏已长大；春雨滋润，梅子逐渐成熟。正午时分，树荫清凉，枝叶繁茂。地势低洼，山峦逼近，衣物因潮湿而需要烘烤。人声寂静，乌鸦与鸢鸟自由自在地飞翔，小桥之外，溪水潺潺。炊烟散去，孤雁的影子在暮色中飘忽，叫声回荡在天际。

年华悄然更替，旧日的梦想早已消散，只能面对夕阳叹息。回想当初，轻轻告别了曾经的誓言，如今却已成空。想要把心中所思寄托于飞燕，无奈忧愁袭来，无法言说。害怕黄昏时分，细雨纷纷，点点滴滴之中，泪水早已浸湿衣衫。

四、赏析

这首词以清新自然的笔调，勾勒出一幅春末夏初的田园图景。然而，在这看似宁静的画面之下，却隐藏着词人深深的哀愁与寂寞。通过对“风老莺雏”、“雨肥梅子”的细腻描写，既展现了季节的变化，也暗示了人生的无常。

下阕转入内心世界的抒发，词人追忆往昔，感叹时光易逝、旧梦难寻。结尾处，“怕黄昏、微雨，点滴声中，泪满罗衫”，更是将情感推向高潮，表现出一种深沉的孤独与无助。

整首词语言婉约，意境悠远，情感真挚，是周邦彦词作中极具代表性的一篇，体现了宋代文人对自然与人生的深刻思考。

五、结语

《满庭芳·风老莺雏》不仅是一首写景抒情的佳作，更是一幅充满哲理意味的人生画卷。它让我们在欣赏古典诗词之美的同时，也感受到时间的无情与生命的短暂。周邦彦以细腻的笔触，将自然与情感完美融合，使这首词成为宋词中的经典之作。