首页 > 资讯 > 精选范文 >

古诗拼音版《江村晚眺》原文译文赏析

更新时间:发布时间:

问题描述:

古诗拼音版《江村晚眺》原文译文赏析,跪求万能的网友,帮我破局!

最佳答案

推荐答案

2025-06-29 11:08:16

《江村晚眺》是宋代诗人戴叔伦创作的一首描写自然风光与田园生活的诗作。全诗语言清新自然,意境悠远,展现了诗人对乡村傍晚景色的深情描绘和内心的宁静感受。

原文:

江村晚眺

宋·戴叔伦

江头落日映沙洲,

江上烟波淡淡秋。

一树斜阳照归路,

数声渔笛入云流。

拼音版:

Jiāng tóu luò rì yìng shā zhōu,

Jiāng shàng yān bō dàn dàn qiū.

Yī shù xié yáng zhào guī lù,

Shù shēng yú dí rù yún liú.

译文:

江边的夕阳映照着沙洲,

江面上雾气朦胧,秋意渐浓。

一棵树的斜阳洒在归家的路上,

几声悠扬的渔笛飘入云端。

赏析:

这首诗以简洁的语言勾勒出一幅生动的江村暮色图。开篇“江头落日映沙洲”描绘了夕阳西下时,江边沙洲被余晖染成金黄的景象,营造出一种宁静而温暖的氛围。“江上烟波淡淡秋”则进一步渲染了秋天的静谧与深远,仿佛整个画面都笼罩在一层轻纱般的薄雾之中。

后两句“一树斜阳照归路,数声渔笛入云流”,通过“斜阳”与“渔笛”的意象,将自然景色与人的情感融为一体。斜阳下的归途,象征着一天劳作后的安宁;而远处传来的渔笛声,则为这幅画面增添了一丝悠远与空灵,仿佛天地间只剩下这一声声清音,随风飘散在云中。

整首诗没有华丽的辞藻,却因细腻的观察与自然的表达而显得格外动人。它不仅展现了诗人对自然美的敏锐捕捉,也透露出他对闲适生活的向往与满足。

结语:

《江村晚眺》是一首充满诗意与哲思的小诗,它用最朴素的语言表达了最深沉的情感。无论是对于热爱古典诗词的朋友,还是希望在喧嚣生活中寻找片刻宁静的人,这首诗都能带来一份心灵的慰藉与启迪。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。