“for all time” 可以翻译为 “永恒” 或 “永远”,根据语境也可以译为 “永存”、“世世代代” 或 “永无止境”。例如:
- “This love will last for all time.” → “这份爱将永恒不变。”
- “The legacy of the hero lives for all time.” → “英雄的遗产将永垂不朽。”
《时光之外》
在无数个晨昏交替的瞬间里,人们总是在寻找一种超越时间的存在。不是简单的延续,而是一种深刻的记忆,一种无法被岁月冲刷的印记。
“for all time”,这个词组像是一个承诺,也像是一段旅程。它不仅仅是对未来的期许,更是对过去的回望。在历史的长河中,有些事物注定不会被遗忘——那些伟大的思想、动人的故事、坚定的信念,它们穿越时空,成为后人仰望的星辰。
有人说,真正的永恒在于影响。一个人的一生或许短暂,但如果他的言行能触动他人的心灵,那他便已跨越了时间的界限。就像古希腊的哲学家、文艺复兴的艺术家、现代的科学家,他们的名字早已不再只是符号,而是象征着人类智慧的光辉。
我们每个人都在书写自己的“for all time”。也许是不经意间的一句话,或许是默默坚持的一个梦想。这些看似微小的片段,在某个时刻,可能成为他人生命中的光亮。
不要害怕时间的流逝,因为真正有价值的东西,从来不会被时间所吞噬。它会在某一天,以另一种方式回到你身边。
愿我们都能活出属于自己的“for all time”。