《Kill This Love》是韩国女子组合BLACKPINK于2018年发行的一首极具力量感的歌曲，以其强烈的节奏、鲜明的风格和充满张力的表演迅速在全球范围内走红。这首歌不仅在音乐上具有极高的辨识度，在歌词内容上也充满了女性独立与自我觉醒的主题。
下面将为大家带来《Kill This Love》的完整歌词、中文翻译以及音译版本，帮助大家更好地理解并感受这首歌的魅力。
原版歌词（英文）
[Verse 1]
I’m a survivor, I’ve been through hell
You think you know me? You don’t even know my name
I was born to be wild, I was born to be free
You can’t control me, I’m not your property
[Pre-Chorus]
So if you want me, come and get me
But don’t act like you didn’t know what you were getting
I’m not the kind of girl that you can just forget
If you want me, come and get me
[Chorus]
Kill this love, break this heart
I don’t need you anymore
You made me feel so small
Now I’m done with you
I don’t need you anymore
I don’t need you anymore
[Verse 2]
I’m not the one who’s broken, no
I’m the one who’s standing tall
You tried to bring me down, but I won’t fall
I’m stronger than you ever knew
I’m not afraid of you anymore
[Bridge]
You can’t hurt me, I’m not afraid
I’m not the same girl you used to see
I’ve changed, I’ve grown, I’ve learned to be
The woman I was meant to be
[Outro]
I don’t need you anymore
I don’t need you anymore
I don’t need you anymore
I don’t need you anymore
中文翻译
[第一节]
我是一个幸存者，我经历过地狱
你以为你了解我？你甚至不知道我的名字
我生来就是自由的，我生来就是狂野的
你无法控制我，我不是你的财产
[预副歌]
所以如果你想要我，就来拿走我
但别假装你不知道你在做什么
我不是那种你可以轻易忘记的女孩
如果你想要我，就来拿走我
[副歌]
杀死这份爱，破碎这颗心
我不再需要你了
你让我感到渺小
现在我已经和你结束了
我不再需要你了
我不再需要你了
[第二节]
我不是那个脆弱的人，不
我是那个站得笔直的人
你试图把我拉下来，但我不会倒下
我比你想象的更强大
我不再害怕你了
[桥段]
你无法伤害我，我不再害怕
我不是你曾经看到的那个女孩
我已经改变，我已经成长，我已经学会成为
那个我本该成为的女人
[结尾]
我不再需要你了
我不再需要你了
我不再需要你了
我不再需要你了
音译歌词（便于记忆和跟唱）
[Verse 1]
A yu sae sion, i wae tue heul
You think you know me? You don’t even know my name
I was born to be wild, I was born to be free
You can’t control me, I’m not your property
[Pre-Chorus]
So if you want me, come and get me
But don’t act like you didn’t know what you were getting
I’m not the kind of girl that you can just forget
If you want me, come and get me
[Chorus]
Kil thi lof, brea thi haet
I don’t need you anymore
You made me feel so small
Now I’m done with you
I don’t need you anymore
I don’t need you anymore
[Verse 2]
I’m not the one who’s broken, no
I’m the one who’s standing tall
You tried to bring me down, but I won’t fall
I’m stronger than you ever knew
I’m not afraid of you anymore
[Bridge]
You can’t hurt me, I’m not afraid
I’m not the same girl you used to see
I’ve changed, I’ve grown, I’ve learned to be
The woman I was meant to be
[Outro]
I don’t need you anymore
I don’t need you anymore
I don’t need you anymore
I don’t need you anymore
总结
《Kill This Love》不仅是一首流行歌曲，更是一种女性力量的象征。它鼓励人们勇敢地面对过去、拒绝被束缚，并坚定地走向属于自己的未来。无论是从歌词内容还是旋律编排上，《Kill This Love》都展现了BLACKPINK的独特魅力。
通过以上歌词、翻译和音译版本，希望你能更深入地理解和欣赏这首经典作品。
