【沧浪亭记原文、翻译及赏析】《沧浪亭记》是北宋文学家苏舜钦所作的一篇散文，文章以简洁优美的语言描绘了苏州沧浪亭的景色与作者的心境，表达了他对自然山水的热爱以及对仕途失意后归隐生活的向往。全文虽短，却意境深远，情感真挚，堪称古代游记类散文中的佳作。

一、原文

余以官废，居于吴。吴中多山水，而沧浪亭为最胜。余既得之，遂以“沧浪”名其亭。亭在城南，临水而建，四面皆竹林，幽深静谧。每当风起，竹影婆娑，水声潺潺，令人忘忧。

或问曰：“子何以乐此？”余曰：“吾志在山水之间，不乐于仕宦也。”于是日游其间，或读书，或饮酒，或赋诗，悠然自得。夫天地者，万物之逆旅；光阴者，百代之过客。人生若梦，何必拘于形役？惟有山水可寄情，故吾乐在此耳。

二、翻译

我因为被贬官而闲居在吴地。吴地有许多山水风景，而沧浪亭则是其中最美的地方。我得到了这个地方，于是用“沧浪”来命名这座亭子。亭子位于城南，靠近水边建造，四周都是竹林，幽静深邃。每当风吹过，竹影摇曳，水声潺潺，让人感到心旷神怡，忘却烦恼。

有人问我：“你为什么喜欢这里呢？”我回答说：“我的志向在于山水之间，不喜欢做官。”于是每天都在这里游玩，有时读书，有时饮酒，有时写诗，过得非常自在。天地就像万物的旅馆，时间如同历代人的过客。人生如梦，何必被世俗所束缚？只有山水能寄托情感，所以我在这里感到快乐。

三、赏析

《沧浪亭记》虽然篇幅不长，但内容丰富，语言简练，情感真挚。文章开头点明自己因被贬而来到吴地，从而引出沧浪亭这一景致，既交代了背景，又为后文的情感表达做了铺垫。

文中通过描写沧浪亭周围的自然环境——竹林、流水、风声，营造出一种宁静淡远的氛围，体现了作者对自然之美的欣赏与向往。同时，通过对“乐此”的解释，展现出作者超脱世俗、追求精神自由的人生态度。

文章最后引用“天地者，万物之逆旅；光阴者，百代之过客”，借用庄子的思想，表达了对人生短暂、世事无常的感慨，进一步深化了主题，使整篇文章更具哲理性与思想深度。

总的来说，《沧浪亭记》不仅是一篇描写自然风光的游记，更是一篇抒发个人情怀、表达人生感悟的散文佳作，具有很高的文学价值和思想价值。