【观雨陈与义原文翻译】在宋代众多诗人中，陈与义以其独特的风格和深沉的情感表达著称。他的作品常常蕴含着对自然、人生以及社会的深刻思考。其中，《观雨》一诗便是其代表作之一，不仅语言简练、意境深远，更体现了作者在风雨中的心境变化。

一、原文欣赏

《观雨》

陈与义

山光忽西落，

池月渐东上。

散发乘夜凉，

开轩卧闲敞。

荷风送香气，

竹露滴清响。

梦觉灯花老，

窗前雨声长。

二、逐句翻译与赏析

1. “山光忽西落”

山间的阳光忽然向西边沉落，暗示着时间的流逝，也预示着夜晚即将来临。

2. “池月渐东上”

池中的月亮渐渐升起，映照在水面上，营造出一种静谧而美丽的夜景。

3. “散发乘夜凉”

诗人解开头发，趁着夜晚的凉风散步，表现出一种闲适自在的心境。

4. “开轩卧闲敞”

打开窗户，躺在宽敞的房间里，享受宁静的夜晚时光。

5. “荷风送香气”

荷花的香气随风飘来，让人感到心旷神怡。

6. “竹露滴清响”

竹叶上的露水滴落，发出清脆的声音，增添了夜的静谧与灵动。

7. “梦觉灯花老”

在梦中醒来，发现灯花已经燃尽，象征着时间的流逝与人生的短暂。

8. “窗前雨声长”

窗外的雨声绵延不断，仿佛在诉说着内心的思绪与情感。

三、整体理解与情感分析

这首诗描绘了诗人在一个夏夜独处时的情景。通过对自然景物的细腻描写，传达出一种宁静、淡泊而又略带孤寂的情感。诗中没有直接抒发个人情绪，而是通过景物的变化和内心的感受，展现出一种超然物外的境界。

陈与义以简洁的语言，勾勒出一幅生动的夜雨图景，同时也表达了他对生活、对自然的热爱与感悟。整首诗节奏舒缓，意境深远，读来令人回味无穷。

四、结语

《观雨》不仅是一首写景诗，更是一首写心诗。它让我们在繁忙的生活中，学会停下脚步，聆听自然的声音，感受内心的宁静。正如陈与义所写的那样，在风雨之中，亦能寻得一份心灵的安顿与寄托。

如需进一步探讨陈与义的其他作品或诗歌创作背景，欢迎继续交流。