首页 > 资讯 > 精选范文 >

苏辙《武昌九曲亭记》原文及翻译

2025-05-16 09:22:05

问题描述:

苏辙《武昌九曲亭记》原文及翻译,这个怎么解决啊?快急疯了?

最佳答案

推荐答案

2025-05-16 09:22:05

在中华文化的长河中,苏轼与苏辙这对兄弟文人留下了无数珍贵的文化遗产。苏辙的《武昌九曲亭记》便是其中一颗璀璨的明珠。这篇文章不仅记录了作者游览武昌时的所见所感,更蕴含着深刻的哲理和人生思考。

原文如下:

子瞻迁于齐安,庐于江上。齐安无名山,而江之南武昌诸山,陂陁蔓延,涧谷深密,中有浮图精舍,西曰西山,东曰寒溪。依山临壑,隐蔽松枥,萧然绝俗,车马之迹不至。每风止日出,江水伏息,子瞻杖策载酒,乘舟往来乎其间,以为人间之乐,无以易此也。乃取其荒废之地,稍加修葺,而为亭焉,曰九曲亭。

予闻而喜之,以为子瞻之适性,常在于山水之间,故能得其乐。然予独爱其言,谓吾心之乐,不在外物,而在吾心。夫子瞻之乐,虽得于山水,然其心乐者,非山水也,乃吾心也。故曰:“吾心之乐,不在外物,而在吾心。”是故,子瞻之乐,实为吾心之乐矣。

文章开篇即描绘了苏轼被贬谪后,在齐安(今湖北黄冈)的生活状态。虽然地处偏僻,但江边的武昌群山却以其独特的自然美景吸引了苏轼的目光。苏轼在此建造了一座名为九曲亭的小亭子,用来休憩和赏景。苏辙对兄长的行为表示赞赏,并借此机会表达了自己对于快乐来源的独特见解。他认为真正的快乐并非来自于外界环境或物质条件的好坏,而是源自内心深处的宁静与满足。

从这段文字可以看出,《武昌九曲亭记》不仅仅是一篇简单的游记,它还蕴含着深厚的人生哲理。苏辙通过描述兄长的经历,提醒人们应当注重内心的修养与追求,而不是过分依赖外部条件的变化。这种思想至今仍然具有重要的现实意义,值得我们深入思考与学习。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。